SCONFINANDO - 2005
XIV Festival Internazionale di
Musica e Suoni dal Mondo

Fortezza Firmafede
Cittadella - Centro Storico
Giugno - Luglio

A cura del Comune di Sarzana - Assessorato alla Cultura

Dee Dee Bridgewater (Usa)
Giovedì 30 giugno - ore 21,30
J’ai Deux Amours, l’ultimo ricco CD di canzoni francesi, di Dee Dee Bridgewater, è il risultato di un progetto di lavoro durato quasi dieci anni. Un passionale ciclo di canzoni che traccia l’arco di una storia d’amore (letteralmente e figurativamente) e tutte le emozioni che la accompagnano. J’ai Deux Amours è un progetto che la Bridgewater sente dal cuore. Tutte e 11 le tracce del CD, si adattano meravigliosamente alla magnifica estensione vocale della Bridgewater, alla sua intensità di espressione e al suo spirito vivace, e riflettono vari periodi della musica francese. L’Universal Music Group ha presentato J’ai Deux Amours al pubblico internazionale il 7 febbraio, mentre la presentazione in U.S.A. è prevista per la fine della primavera. Il Tour mondiale inizia a febbraio.  Segue...

Sarah-Jane Morris (Inghilterra)
Sabato 2 luglio ore 21,30
Un grande nome della musica mondiale che, fin dai tempi in cui era corista nei Communards di Jimmy Sommerville, ha saputo imporsi con uno stile sofisticato e con produzioni importanti che nel tempo hanno spaziato dal pop al blues, fino al jazz. Da sempre ispirata dal suo idolo Billie Holiday, i suoi lavori sono stati spesso frutto dell’amicizia e della collaborazione con Marc Ribot e della passione per alcuni grandi interpreti del passato come John Lennon, Leonard Cohen e Marvin Gaye. All’inizio degli anni ’80, parte dall’Inghilterra e si trasferisce a Firenze dove inizia a cantare con una band chiamata Panama che in seguito si sarebbe chiamata Wop Avenue. Dopo vari mesi passati in Italia registrando dischi ed effettuando concerti, Sarah-Jane ritorna a Londra. Nell’81, con Match Binns si esibisce nel musical Holliwood Dreams al Festival di Edinburgo.  Segue...

Karl Potter (Usa, Senegal, Italia)
Venerdì 8 luglio - ore 21,30
Karl Potter è uno dei musicisti più attivi nel panorama della world music italiana, sia come solista e animatore di band di percussioni, sia in qualità di ricercato collaboratore di importanti artisti del calibro di Pino Daniele, Gato Barbieri, Lucio Dalla, Edoardo Bennato, Karl Anderson, Banco e così via. Attraverso tutta la sua carriera, Karl Potter ha lavorato su vari fronti di ricerca musicale per arrivare a creare un suo originale progetto artistico dedicato alle ritmiche di alcune aree del mondo. Un percorso che partendo dai suoi tanti e variegati tamburi e oggetti di percussione, mescola differenti radici musicali approdando ad uno speciale stile ethno-funk che ha allo stesso tempo sapori mediterranei, africani e di rhythm & blues della sua nativa New Jersey. Una mescolanza poliritmica che trasuda fortemente anche nei suoi spettacoli dove una forte carica di simpatia caratterizza la sua improvvisazione vocale in un particolare slang napoletano/americano che facilmente coinvolge il pubblico.  Segue...

Dhol Foundation (India, inghilterra)
Sabato 9 luglio - ore 21,30
Dhol Foundation, 12 indemoniati ragazzi del "Punjab londinese", gruppo pioniere della musica anglo-indiana, in uno spettacolo adrenalinico dai ritmi serrati caratterizzato dalle percussioni dei Dhol e dai campionamenti elettronici. La furia delle percussioni, l'impatto scenico, le danze acrobatiche, la forza carismatica del leader del gruppo Johnny Kalsi rapiscono il pubblico in uno spettacolo di sconsiderato fascino e impatto che mescola e contamina tradizione e ricerca. Conosciuti nell'ambiente world music come "I percussionisti di Peter Gabriel" (leggi biografia) per il loro contributo al disco OVO che ha segnato il rientro di Peter Gabriel sulla scena musicale dopo otto lunghi anni di assenza il loro CV fa impallidire le migliori band. Colone sonore per i film: Tomorrow Never Dies (James Bond Movies), il film Gangs of New York di Martin Scorsese e The Incredible Hulk.  Segue...

Progetto, direzione artistica e organizzazione:
Carmen Bertacchi - Assessorato alla Cultura del Comune di Sarzana

Ufficio Stampa Festival :
Alessandra Martinelli - tel. 06 80690679
ale.martinelli@tiscalinet.it

Ufficio Stampa Comune di Sarzana:
Cinzia Baruzzo - tel. 3207979043
e-mail stampa@comune.sarzana.sp.it

Info:
ore 9,00-14,00 - Ufficio Cultura del Comune di Sarzana
tel. 0187 614227 - 0187 614320 - cell. 329 2107443
e-mail bertacchi.carmen@comune.sarzana.sp.it

Ingressi:
Concerti del 30 giugno e 2 luglio - posto unico € 15,00
Concerti del 08 e 09 luglio - posto unico € 10,00

Biglietteria:
Il giorno dello spettacolo dalle ore 19,00 presso Cittadella Firmafede
Biglietteria on-line: www.fantoniweb.it

Prevendite:

• Sarzana - Fantoni Service - IAT P.zza San Giorgio
  tel. 0187 620419
• La Spezia - Fantoni Service - via Castelfidardo 14
  tel. 0187 716106/716172
• Forte dei Marmi - Fantoni Service - via Pascoli4/C
  tel. 0584 /89186
• Serricciolo-Aulla - Fantoni Service - via La Spezia 7
  tel. 0187 417040

Altre edizioni