SCONFINANDO - 2008
XVII Festival Internazionale di
Musica e Suoni dal Mondo

Comune di Sarzana - Assessorato alla Cultura
Regione Liguria
Provincia della Spezia
Città di Sarzana - Itinerari Culturali s.c.r.l.

Fortezza Firmafede
Cittadella - Centro Storico
4 - 19 Luglio 2008

A cura del Comune di Sarzana - Assessorato alla Cultura
Direzione artistica e organizzazione di Carmen Bertacchi

Si terrà dal 4 al 19 luglio la XVII edizione"Sconfinando - Festival Internazionale di Musiche & Suoni dal Mondo", riconosciuto ormai tra gli appuntamenti più importanti nel panorama nazionale della World Music, con un programma importante proseguendo il viaggio iniziato ben 17 anni fa nei molteplici aspetti musicali e culturali che ci arrivano dal mondo della world music, del jazz e dai suoni dal mondo in generale.
Anche quest’anno nomi di altissimo livello e prime assolute, come il Progetto Speciale in esclusiva per Sconfinando.

Sconfinando gode del patrocinio della Regione Liguria, della Soprintendenza Beni Storici e Ambientali - Regione Liguria ed è stata scelta dalla prestigiosa Scuola Normale Superiore di Pisa “I Concerti della Normale”, come partner culturale, insieme alle più note manifestazioni della Regione Toscana proprio per il livello di eccellenza degli artisti invitati negli anni e per l’originalità del progetto.
In ogni edizione si è affrontato un “tema” diverso, cercando di indagare sui molteplici aspetti musicali e culturali che ci arrivano dal mondo della world music, del jazz e dai suoni dal mondo in generale.

GIOVANNI ALLEVI &
Orchestra “I Virtuosi Italiani” (Italia)
Sabato 5 luglio - ore 21,30
Progetto Speciale 2008 “Evolution Tour”

Giovanni Allevi è un artista moderno e “senza etichette”, con una solida competenza accademica data dai suoi diplomi in composizione e pianoforte e da una laurea con Lode in Filosofia della Scienza.
Il suo impegno è rivolto ad eseguire principalmente la propria musica, così come i grandi compositori ed esecutori facevano in passato.
Dopo una intensa carriera da solista che lo ha visto negli ultimi due anni impegnato in un tour internazionale partito dall’Italia toccando l’Europa e i Balcani fino alla Cina, Usa e Canada, Allevi si dedica a forme musicali più ampie, trovando la collaborazione di grandi virtuosi della musica classica per dare spazio ed energia alle proprie idee musicali.

Importanti giornali nazionali ed internazionali lo hanno definito “genio italiano del pianoforte” (Luxury), il “Mozart del 2000” (La Repubblica), il “filosofo del pianoforte” (Il Corriere della Sera), “modern and free spirit” (Shanghai Star), grazie alla sua capacità di “traghettare” il mondo classico alle nuove generazioni, esprimendo la contemporaneità attraverso la forza strutturale delle idee della tradizione.
Segue...

BOLLYWOOD
BRASS BAND (UK - India)
Giovedì 10 luglio - ore 21,30

La londinese Bollywood Brass Band è una formazione multirazziale anglo-indiana composta da undici versatili musicisti alle prese con strumenti a fiato e con strumenti a percussione della tradizione del subcontinente indiano.
I fiati sono affidati a ben quattro donne (forse l'unica brass band al mondo).
Primo sax soprano, prima tromba, primo trombone e susafono (il gigantesco basso tuba).
Nelle percussioni si alternano una parte dei musicisti della Dhol Foundation.
Il repertorio prevede hit filmici vecchi e nuovi tratti dal cinema di Bombay, musiche popolari del Punjab, grandi classici di musicisti indiani, tradendo poi influenze samba, reggae, funk, jazz, balcaniche e world music; il tutto mescolato con disinvoltura inglese.

Ne risulta uno stile originale, irriverente e ipnotico, dove gli intrecci eleganti dei fiati sono accompagnati da incalzanti ritmi bhangra (genere musicale nato in Inghilterra alla fine degli anni Settanta, nell’ambito della comunità indiana, dalla fusione tra folklori del Punjab e disco-music).
Dinamico e suggestivo è anche l'impatto scenico, che prevede l'impiego di bellissimi costumi, l'accompagnamento con passi di danza, immagini tratte dai blockbusters di Bombay e proiettate sullo sfondo in sincronia perfetta con le esecuzioni dal vivo.
Segue...

TERESA DE SIO (Italia)
Sabato 12 luglio - ore 21,30

La lunga estate di “Sacco e Fuoco” 2008

Teresa De Sio, nata a Napoli, stato mentale spericolato, stile musicale folk muscolare, fa dischi da anni.
È libera, indipendente, innovatrice e sperimentatrice.
I suoi album, infatti, anche quelli con le majors, li ha sempre decisi da sola,voluti con determinazione e autoprodotti.

Dal 2004 li ha anche pubblicati attraverso la propria etichetta indipendente, la C.O.R.E., fondata all’inizio degli anni 2000, sottraendosi ai contratti delle multinazionali, in cambio della garanzia di un’assoluta libertà artistica.
Teresa ricopre ogni singolo ruolo previsto dal meccanismo discografico: oltre a comporre, arrangiare e registrare ogni suo nuovo disco, è lei a decidere quando pubblicarlo e quali canzoni ci saranno, quale grafica utilizzare, quali foto e quali le attività per portarlo alla conoscenza del pubblico.
Segue...

STAZIONI LUNARI (Italia)
Domenica 13 luglio - ore 21,30
Progetto speciale Sconfinando 2008
con Piero Pelù, Enzo Avitabile, Cisco,
Ginevra Di Marco, Francesco Magnelli,
Gabin Dabiré, Marzio Del Testa,
Andrea Salvadori

Con grande entusiasmo approda quest’anno Stazioni Lunari a Sarzana, nell’ambito di Sconfinando, festival che da diciassette anni esplora i molteplici aspetti musicali e culturali che arrivano da ogni parte del mondo.
Stazioni Lunari è un viaggio musicale anch’esso volto a curiosare, a scoprire e riscoprire la musica nella sua più ampia espressione e nella sua memoria popolare.
Un piccolo teatro in musica, in cui al gesto si sostituisce il suono, alla drammaturgia dello spazio, quella del tempo e della memoria.
Per l’occasione Stazioni Lunari ospita sul palco un cast d’eccezione, composto da Enzo Avitabile, Cisco, Ginevra Di Marco, Piero Pelù e Gabin Dabirè, eclettico polistrumentista africano la cui partecipazione è nata grazie alla collaborazione e al fruttuoso scambio di idee tra Stazioni Lunari e Sconfinando, due realtà che sembrano proprio nascere da necessità e progettualità simili, come bisogno antico e recente di elaborare, con l’aiuto del linguaggio musicale, sentimenti profondi e collettivi.
Segue...

ACUSTIMANTICO &
MAURO MACARIO (Italia)
“EM / Emanuel Carnevali in America”
Mercoledì 16 luglio - ore 21,30

Acustimantico nasce a Roma nell’estate del 1998 e in breve diventa un piccolo culto, rigorosamente autoprodotto, della nuova musica italiana.
L’attitudine musicale “obliqua” degli Acustimantico mescola la musica d’autore italiana con le tradizioni balcaniche,la canzone colta europea ma anche il jazz, l’avanguardia,il pop meno ortodosso, la consapevolezza sociale.

Nel mese di settembre 2002 si aggiudicano il presigioso Premio Fabrizio De André per la nuova canzone d’autore e nel Maggio 2003 si aggiudicano il Premio della Critica e il Premio per la miglior Musica al prestigioso Festival di Recanati per le nuove tendenze della musica italiana.
E’ del mese di Aprile 2005 il primo tour in Giappone. Acustimantico è invitato dalla Fondazione Italia Giappone e si esibisce in 15 concerti nell’ambito dell’ Expo 2005 Aichi, con grande successo di pubblico e critica.
Segue...

ANGELIQUE KIDJO (Italia)
Venerdì 18 luglio - ore 21,30

“Il suo spirito è insopprimibile e lei dona la vita a tutto ciò che tocca.” - Peter Gabriel
Con DJIN DJIN, il suo nuovo album, Angelique Kidjo torna a casa.
La cantante, nominata quattro volte ai Grammy, molto
celebrata, autrice e performer, comincia la sua carriera nel porto del villaggio beninese di Cotonou, all’età di sei anni.
I disordini politici del suo paese la portano a Parigi, la capitale della world music, e infine a New York City, dove ora risiede.
La sua potente voce, la presenza scenica e la sua profonda conoscenza di svariate culture e lingue le hanno fatto guadagnare il rispetto dei suoi colleghi e consensi oltre ogni confine.
Ha anche conquistato il mondo dei movimenti umanitari, che colgono la passione nelle parole delle sue canzoni e nel lungo tempo dedicato a lavori di beneficienza globale.

Kidjo ha viaggiato lontano e ha affascinato il pubblico di innumerevoli palchi, parlando per conto dei bambini come volenterosa ambasciatrice dell’UNICEF.
Ora con DJIN DJIN e il ritorno alle sue radici musicali, Kidjo ha veramente chiuso il cerchio della sua vita portando artisti internazionali nel mondo musicale del suo paese d’origine.
Segue...

Sconfin... Arte 2008

Dal 4 al 19 Luglio "Sconfinando" ospita una mostra fotografica dedicata alla Danza BUTOH o Danza di Confine con foto di Aldo Venga su "Il Giorno del Ritorno al Mare", Stefano Lanzardo in "La Trilogia del Ritorno" foto sui Progetti Butoh nei Castelli della Provincia della Spezia e Massa, Emilio D’Itri con la mostra fotografica "Paesaggi dell’anima" con ritratti di danzatori Butoh.
In collaborazione con l’Associazione GEST/AZIONE di Lerici che da diversi anni realizza una rassegna dedicata al BUTOH con la direzione artistica di Annalisa Maggiani.
Programma...

Frequenze Alterate

Quest’anno all’interno del programma del festival Sconfinando nasce “Frequenze Alterate”, piccole piece teatrali dedicate alla drammaturgia contemporanea.
Programma...

Direzione artistica e organizzazione:
Carmen Bertacchi - Assessorato alla Cultura del Comune di Sarzana
e-mail bertacchi.carmen@comune.sarzana.sp.it

Ufficio Stampa Festival :
Alessandra Martinelli - cel. 335 350324
ale.martinelli@tiscali.it

Ufficio Stampa Comune di Sarzana:
Cinzia Baruzzo - cel. 320 7979043
e-mail stampa@comune.sarzana.sp.it

Info:
ore 9,00 - 14,00 - Ufficio Cultura del Comune di Sarzana
tel. 0187 614227 - 0187 614320 - cel. 329 2107443
e-mail bertacchi.carmen@comune.sarzana.sp.it

Ingressi:
Concerti - Posto numerato € 16,00
Concerto Allievi & Orchestra € 42,00
Monologhi € 8,00

Biglietteria:
Il giorno dello spettacolo dalle ore 19,00 presso Cittadella Firmafede
info: cel. 329 2107443

Prevendite:

• Biglietteria on-line
  Orchestra Massa Carrara
  tel. 0585 811014
• IAT Piazza San Giorgio
  tel. 0187 620419
• Fantoni Service
• Via Castelfidardo - La Spezia
  tel. 0187 716106
• Proloco Portovenere
  tel. 0187 790691
• Teatro Guglielmi
  Via Bastione - Massa
  tel. 0585 41678
• Zannoni Dischi
  Via Ghirlanda - Massa
  tel. 0585 811948
• Teatro Animosi
  Piazza Cesare Battisti - Carrara
  tel. 0585 64125
• L’acchiappamondo
  Via Fiorillo, 9 - Marina di Carrara
  tel. 0585 632942
• Versilia Vacanze
  Viale colombo - Lido di Camaiore
  tel. 0584 619479
• La Zattera
  Viale Regina Margherita - Viareggio
  tel. 0584 427201

Materiale illustrativo:
Locandina (234K)
Pieghevole (2.894K)
Cartolina (295K)

Edizioni precedenti